9月4日夕方の飛行機に搭乗し、5日午後４時前に関空に到着しました。途中、韓国仁川空港での待ち時間があったので、いつもより帰路が長く感じられました。 何はともあれ、無事に我が家へ辿り着きホッとしています。だんだんと旅行の荷物が重く感じられるのは…

今私たちがいるドラクトマリーナ（Yachthaven Dragt）は、1915年に創立された、アールスメイアで最も古いマリーナの一つで、2015年に創立100周年を迎えたとのこと。船の係留とメンテナンス、ボートの貸し出し、冬の間の保管などはもちろん、面白いところでは…

8月21日（月）Gouda 8月22日（火）8:45 Gouda ~ 14:30 Aalsmeer 今日、無事にアールスメイアに到着しました。懐かしいホームポートの懐かしい停泊場所「326」に帰って来ました。まずは元気にここまで帰って来れたことを感謝します。 7月11日にフランスのAuxe…

8月19日（土）9:00 Nieuwegein ~ 11:40 Montfoort 8月20日（日）8:45 Montfoort ~ 12: 55 Gouda 20日昼過ぎにGoudaゴーダに到着。今年の旅、最後の停泊地に無事到着しました 幸いなことに今年は大きなトラブルも無くここまで旅を続けられたことを感謝します…

8月18日（金）8:55 Gorinchem ~ 19:45 Nieuwegein（ニーウェガイン） 18日、あと2つのロックを通過すれば今日の停泊場所に着く予定で、お昼１２時にロックに着きました。するとロックの手前で数艇が待機しています。聞くとロックの扉の油圧装置が故障して修…

8月14日（月）8:30 Boxmeer ~ 12:45 Baten burg （途中から西へ方向転換） 8月15日（火）8:30 Baten brug ~ 13:05 Heusden 8月16日（水）8:30 Heusden ~ 11:00 Gorinchem 8月17日（木）Gorinchem 以前、オランダに住む知人から聞いたことですが、オランダ人…

8月10日（木）Maastricht 8月11日（金）8:40 Maastricht ~ 14:10 Maasbracht（2ロック） 8月12日（土）8:30 Maasbracht ~ 12:50 Venlo（フェンロー）（2ロック） 8月13日（日）8:30 Venlo ~ 13:00 Boxmeer（1ロック） マーストリヒトに2泊したあと徐々にマー…

8月6日（日）Namur 8月7日（月）8:35 ナミュールNamur ~ 12:05 ユイHuy（2ロック） 8月8日（火）8:35 ユイHuy ~ 12:40 リエージュLiege（2ロック） 8月9日（水）8:40 リエージュLiege ~ 12:15 マーストリヒトMaastricht （1ロック、ここからオランダ） 6日は…

8月4日（金）8:45 Landelies ~ 18: 05 Namur 8月5日（土）Namur ランドリーズLandeliesは初めて停泊する場所ですが良い所で、緑豊かな自然環境もさることながら、停泊している船同士が知り合いで、情報交換しあっているのが微笑ましい。で、私たちにも声をか…

8月2日（水）9:10 Hautmont ~ 14:50 Thuin（7ロック） 8月3日（木）9:15 Thuin ~ 11: 05 Landelies（4ロック） 水曜日、オーモントHautmontを出発して昼前に3つ目のロックを通過。これがフランス最後のロックです。でも手続きなどなく、ロックのコントローラ…

8月1日（火）8:55 Land Recies ~ 13:30 Hautmont（7ロック） 7月20日に「パリまで、そして明日から」で紹介したこれからのルートは、思案の結果、変更しましたので改めて地図でご紹介します。Chauny からSambre a l'oise 運河を通りベルギーのナミュールNamu…

7月29日（土）8:50 Origny-Ste-Benoite~16:20 Tupigny（11ロック） 7月30日（日）9:20 Tupigny ~ 12:40 Le Gard（14ロック）頂上 7月31日（月）9:25 Le Gard ~ 12:20 Land Recies（2ロック） 29日からの行程が一番きつい所、上りのロックが25も連なっていま…

7月27日（木）8:15 Compiegne ~ 15:00 Chauny（4ロック） 7月28日（金）8:45 Chauny ~ 16:25 Origny-Ste-Benoite（14ロック） 「山越えコース」の入口シャウニーを後に今日28日から「山越えコース」の始まりです。昨年と逆から入ります。今日1日で上り14ロッ…

ここコンピエーヌは東へ行く運河と北へ行く運河との分岐点。私たちもしばし思案。 『12年前に下りで通ったコースで、1日に上りロックが27個も続く場所のあるコース』 『去年通った山越えコースだが、終盤に運河地図を持って来なかった運河のあるコース。』 …

7月24日（月）8:50 Pontoise（ポントワーズ） ~ 13:25 St.-Leu-d'Esserent（デスホン） 7月25日（火）8:20 St.-Leu-d'Esserent ~ 14:10 Compiegne（コンピエーヌ） 7月26日（水）Compiegne すれ違うプレジャーボートが毎日2〜3艇の中、ほぼ一人旅状態でここ…

7月21日 9：00 Paris 〜14：35 シャトー Chatou（1ロック） 7月22日 8：55 Chatou〜13：45 ポントワーズ Pontoise（2ロック） 7月23日 Pontoise パリからセーヌ川を1日下り22日昼前にオワーズ川に入りました。ハーバーから出発しサン=ジェルマン島を左に見て…

7月20日（木）Paris 昨日無事パリに着き、友人Mさんは日本へと帰国の途に就きました。あっという間の運河での日々でした。 パリまでの行程は、オセール（Auxerre） から二ヴェルナ運河（Canal du Nivernais）をクラムシー（ Clamecy）まで行き、引き返して A…

7月17日（月）8:40 St.Mammes → 12:40 Melun 7月18日（火）8:55 Melun → 13:30 Draveil 7月19日（水）9:50 Draveil → 13:10 Paris この３日間、短い距離を噛み締めるように進み、今日7月19日、無事にパリのバスティーユにある、アルセナールハーバーに到着し…

7月15日（土）8：55 Sens → 16：25 Montereau（モントロー）（8ロック） 7月16日（日）9：45 Montereau → 11：35 St.Mammes（セント マメ）（1ロック） だんだんとパリに近づいています。後、ここから3箇所目がMさんが下船する予定のパリのアルセナールハー…

7月13日（木）8：55 Joigny 〜 15：35 Sens （サンス）（7ロック） 7月14日（金）Sens オセールからパリまでの行程は昨年通った所なので記憶に新しく、昨年のメモもあるので安心して進めます。昨年は思わぬエンジントラブルなどがあり日程的に猶予がなかった…

7月10日（月）Auxerre 7月11日（火）8:45 Auxerre → 15:30 Joigny（ジョワニー）（11ロック） 7月12日（水）Joigny これからパリへと向かう旅が始まります。 オセールから出発しヨンヌ川に入ります。ロックは、ニヴェルネ運河ではなかったような大型で機械式…

7月8日（土）9：00 Clamecy 〜16：55 Mailly-La-Ville（14ロック） 7月9日（日）9：00 Mailly-La-ville 〜 16：40 Auxerre（16ロック） クラムシーClamecyから折り返して元来た運河を走り、またオセールに帰ってきました。ここで溜まった洗濯物、買い出し、…

7月6日（木）9：55 Chatel cen Soir → 16: 05 Clamecy （8ロック） 7月7日（金）Clamecy（休息日） 順調に進んで、今回のショートクルーズの目的地であるクラムシーに到着しました。３日間走ったので7日金曜日は休息日としました。オセールからだんだんと標…

昨日、ここChatel Cen Soirに着いた時にハーバーマスターが「明日９時から地元のマルシェ（市）が開かれるよ」と教えてくれたので、今朝出発前に行ってきました。 市役所前の小さな広場に、果物、チーズ、ソーセージ、ジャム、花などを売るお店が出ていて、…

7月5日（水）9：10 Bermenton → 16：06 Chatel cen soir （13ロック） 今年こそアクシデントがありませんようにと祈っていたのですが、あわやテントがまた壊れるかという事態が今日ありました。 昨日に引き続き、ニヴェルネ運河を南に登っていたのですが、こ…

7月4日（火）9：10 Auxxerre →16：20 Bermenton （約24km 13ロック） 今日Auxerreを出発。フランスの田舎をめぐるショートトリップの開始です。パリとは反対の方向ですが、長閑なフランスの田舎の風情を楽しめるコースだそうです。 昼前に着いたBaillyという…

7月3日昼、リョウさんの友人MさんとAuxerre駅で無事に合流出来ました。 途中、WIFI環境が悪かったり、携帯電話の海外契約ミスでMさんの携帯がフランスで使えなかったりして音信が途絶えずいぶん心配しましたが、にこやかな笑顔で登場のMさんに、まずはほっと…

この2日間で船の掃除をしました。1年間で溜まった埃を払い不用品を捨て、道具や物品を整理しました。スーパーへ買い出しに行き、フランス人の生活の一端に触れ、こうやって過ごすうちに私たちも船での生活のリズムを取り戻して行くのです。 明日、リョウさん…

6月28日18時45分、無事フランス、シャルル・ド・ゴール空港（CDG）に到着。今年の運河の旅の始まりです。まずはパリのBercyで1泊し、翌日、電車で船を置いてるオセールに移動します。 CDGには何回か来たことがありますが空港からパリ市内まで1時間ほどかかり…

2023年の欧州運河の旅。今年も予定通り6月下旬に出発します。 昨年「SAKURAⅡ」はフランスのオセールというところで冬を越しました。なので今年はそこからスタートです。 今年のミッションは、フランス〜ベルギー〜オランダを旅し、ホームポートのアールスメ…